Processus:
NaCl (= chlorure de sodium = Sel) réagit avec calcaire dissoute dans l'eau et est divisé en Na (=Sodium) et Cl (=Chlorure):

Na (=Sodium) est déchargé dans l'eau potable déminéralisée et représente de ce fait encore un polluant de plus pour l'organisme (valeur limite juridique en Allemagne: 150 mg sodium / l).

Cl (=Chlorure) réagit avec le calcaire et devient au Calcium-Chloride encore plus dur : De cette façon, le problème des ions durcissants (calcium et magnésium) est aggravée et transféré dans les égouts et ensuite dans les usines de purification. C'est pourquoi, les dispositifs d'adoucissement de l'eau sur la base d'échange ionique (avec du sel) ne sont plus permis dans les régions avec des degrés élevés de dureté de l'eau (c.-à-d. avec beaucoup de calcaire).

Conclusion:
Une solution non recommandable pour l'adoucissement de l'eau qui est identifié même par des autorités.